4D Man (1959) starring Robert Lansing, Lee Meriwether, James Congdon

In 4D Man, a world renowned physicist discovers a way to alter matter. This allows him to pass his body through solid substances. Unfortunately, the power also causes brain damage.