Irwin Allen's The Swarm, in contract, was a flop both commercially and critically -- and a massive waste of some very good acting talent as well